Librerías » Escribir en árabe con teclado español

¿Necesitas un teclado en árabe? Baïbars te puede ayudar….

  1. Haz un clic sobre la lámpara mágica.
  2. Otro clic sobre cualquier cuadro de texto de la página web (él de abajo por ejemplo).
  3. Escribe una palabra seguido de un espacio y… ¡ ya está !..
    Por ejemplo, escribe (no copiar y pegar) : marhaban bekom fi maktaba baibars

clicar aquí para empezar a escribir en árabe con un teclado español. Es mágico...


La lámpara mágica funciona con todos los navigadores de Windows, Apple y Linux


¿ Cómo escribir árabe con un teclado español en cualquier página web ?
Funciona con todos los navigadores de Windows, Apple y Linux

  1. Clic derecho sobre la lámpara mágica azul.
    ع Baïbars teclado árabe
  2. Eligir : Añadir a favoritos
    agregar-a-favoritos
  3. Decir que sí al mensaje de seguridad de Internet Explorer
    alerta
  4. Eligir : crear en “Barra de favoritos” y apretar el botón para añadir la lámpara mágica a la barra de favoritos de Internet Explorer.
    agregar-un-favorito
  5. Después de haber seguido los pasos antreriores, un nuevo botón <ع Baïbars teclado Árabe> tendría que aparecer en los favoritos de su navigadores
    boton-teclado-arabe

¿ Cómo escribir árabe en cualquier programa de tu ordenador Windows ?

El equipo de desarrolladores de MicroSoft del Cairo (Microsoft Innovation Lab in Cairo) acaban de publicar una buena aplicación gratuita…. se llama Maren y permite “arabizar” todo el sistema windows  (a partir de windows XP SP2) del mismo modo que la lámpara mágica de Baïbars.

  • Bajatelo yaBajar Maren ahora


Más opciones de la lámpara mágica…

Escribir en árabe – ¡ escríbelo de la manera que lo dices !

Marhaban

La lámpara mágica te permite escribir en árabe con caracteres latinos. Por ejemplo, puedes teclear la letra romana “f” para una “ف”. También puedes utilizar los carácteres árabes utilizados en los chat. Por ejemplo, el “3″ para la “ع”, la “7″ para “ح”, etc …

3
ق
Q/8/9
ء
2
ك
K
ح
7/H
ط
T/6
خ
5/7′/kh
ظ
Z/6′
غ
gh/gu/3′
ص
S/9
ا
aa/A
ض
D/9′
و
oo/w
ذ
DH/dh
ي
y/ee
ث
TH/t


A veces puedes desear escribir palabras en Español.

  • Elige la palabra española en la lista de palabras (que siempre aparece en la parte superior).
  • o puedes escribir SHIFT + ESPACIO para evitar la conversión automática de la palabra al árabe.

Por ejemplo “al mutreb Joan Manuel Serrat”. En lugar de teclear la barra de espacio después de escribir “Joan”, usa SHIFT + ESPACIO. La palabra no se convertirá al árabe.

 

Escribir palabras española en caracteres árabes

  • Puedes escribir : “Me encantan los libros”
  • o puedes escribir tu nombre en árabe.
  • Más ejemplos
    Otros ejemplos

La librería Baïbars agradece a las empresas www.yamli.com, www.google.com y www.microsoft.com la difusión de su tecnología.